 |
WORKSHOPSBY.TWOPOINTS.NET
International Bureau of
Design Workshops
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie meldet man sich an?
1. Wähle den Workshop an dem du teilnehmen möchtest und notiere dessen Code.
2. Überweise den Geldbetrag an das folgenden Konto (Vergiss nicht im "Verwendungszweck" den Code und deinen vollen Namen zu vermerken:
Für Inlands Überweisungen:
2100 5633 25 0200014321
(La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona "La Caixa")
Für Auslands Überweisungen:
IBAN ES83 2100 5633 2502 0001 4321,
BIC/SWIFT CAIXESBB
(La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona "La Caixa")
3. Schicke den Beleg der getätigten Überweisung an: administration@twopoints.net
4. Sobald die Überweisung vollzogen ist und wir deinen Beleg erhalten haben, schicken wir dir eine Bestätigung via Email.
|
|
|
¿Comó Inscribirte?
1. Elige el workshop que quieres hacer y apúntate el código de éste.
2. Haz una transferencia bancaria al siguiente número de cuenta (No te
olvides de poner el código y tu nombre y apellido en el concepto de la
transferencia.):
Para transferencias nacionales:
2100 5633 25 0200014321
(La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona "La Caixa")
Para transferencias internacionales:
IBAN ES83 2100 5633 2502 0001 4321,
BIC/SWIFT CAIXESBB
(La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona "La Caixa")
3. Envía el comprobante de la transferencia bancaria a administration@twopoints.net
4. Cuando el pago se realice correctamente y recibamos el comprobante
te enviaremos una confirmación por email.
|
|
|
How To Sign Up?
1. Choose the workshop you want to do and write down its code.
2. Do a bank transfer to the following bank account (Don't forget to add in "reason for transfer" the code of the workshop and your full name):
For national bank transfers:
2100 5633 25 0200014321
(La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona "La Caixa")
For international bank transfers:
IBAN ES83 2100 5633 2502 0001 4321,
BIC/SWIFT CAIXESBB
(La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona "La Caixa")
3. Send the receipt of the bank transfer to: administration@twopoints.net
4. As soon the payment is accomplished and we received the receit, we will send you a confirmation by email.
|
|
|
P: Wir respektieren das Recht auf Datenschutz. Keine der gesammelten Informationen wird an Dritte weitergegeben, geliehen oder verkauft.
R: Bezahlungen können leider nicht mehr nach dem Verstreichen des Anmeldeschlusses rückgängig gemacht werden. Da wir eine kleine Organisation sind, müssen wir mit der Anzahl der Teilnehmer kalkulieren um den Workshop durchführen zu können.
Sollten sich weniger als 5 Personen fĂĽr einen Workshop angemeldet haben, wird der Workshop nicht gegeben und der volle Betrag zurĂĽckerstattet.
Wenn du eine Frage hast, zögere nicht und schreib uns eine Email an administration@twopoints.net. Danke!
|
|
|
P: Respetamos y protegemos su derecho de privacidad. Ninguna información
contenida en este sitio será compartida, alquilada o vendida a
terceros.
R: Todos los pagos serán definitivos cuando la fecha de la inscripciones haya acabado. Debido a que somos una organización pequeña tenemos que calcular con el número de participantes para la realización del workshop.
En caso de no llegar a un mínimo de 5 participantes, se procederá a cancelar el workshop y a devolver su importe integro.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviarnos un correo a administration@twopoints.net. ¡Gracias!
|
|
|
P: We respect and protect your right of privacy. None of the information collected on this site will be shared, rented or sold with any outside parties.
R: As soon the application date expired the participation fee can not be returned. Due to the fact that we are a small organisation, we got to calculate with the amount of participants to be able to realize this workshop.
In case of less than 5 inscriptions for each workshop, the workshop will be canceled and the total fee will be returned.
If you have any question, please do not hesitate and send us an email to administration@twopoints.net. Thanks!
|
|